译文
晏平仲,名(ming)婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了(liao)齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受(shou)到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水(shui)中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
千问万问,总不肯说出自己姓名,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
浓浓一片灿烂春景,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂(za)凑。
注释
3.系(jì):栓,捆绑。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
于:在。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
(9)卒:最后