译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下(xia)沉。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石(shi)燕然,不能早作归计。悠扬(yang)的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地(di)。夜深了,将士们都不能安睡:将军(jun)为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
蟾蜍把圆月啃食得残(can)缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
新婚三天来到厨(chu)房,洗手亲自来作羹汤。
愁闷极了,本想写(xie)诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑷衾(qīn):被子。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。