译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了(liao)。”
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
趴在栏杆远望,道路有深情。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
今天是什么日子啊与王子同舟。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自(zi)身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才(cai)肯回来。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑵琼田:传说中的玉田。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。