译文
早晨起(qi)来看见太阳升(sheng)起,傍晚时分看见归鸟还巢。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此(ci)美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
一轮明月高高地挂在(zai)天(tian)空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
⑻恁:这样,如此。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
⑦犹,仍然。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。