译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没(mei)有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
一碗饭,一碗汤,得到它(ta)就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为(wei)了唐明皇身边的一个妃嫔。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意(yi)的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
虽然住在城市里,
只有皇宫才配生长这种(zhong)鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
志:志向。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
3.寻常:经常。