译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不(bu)能久忍?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去(qu)的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
小孩子见了很高兴又很惊(jing)讶,却问哪个方向是故乡?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⒉遽:竞争。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。