译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
青楼(lou)夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是(shi)三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑(qi)。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
叹息你又一次(ci)不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
戍楼上的更鼓声隔(ge)断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影(ying)。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照(zhao)着旌旗飘动。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
去:离;距离。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。