译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
歌声歇,玉杯(bei)空,酒兴尽(jin)。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一(yi)(yi)声送春鸣。
但愿能永远尽情漫游,在(zai)茫茫的天河中相见。天如(ru)果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
何况我曾经(jing)堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎(cha)漫游。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
满目孤愁,心怀万般伤痛(tong),脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
5、予:唐太宗自称。
85.代游:一个接一个地游戏。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
(2)峨峨:高高的样子。
6. 既:已经。
⑥相宜:也显得十分美丽。