译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦(jiao)急(ji)之情?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意(yi)迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可(ke)以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑹即:已经。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑥潦倒:颓衰,失意。
嶂:似屏障的山峰。