译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
清脆的乐声,融和(he)了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹(dan)轻拨,打动了高高在上的天帝。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我(wo)所居住(zhu)的地方显得更加寂静、苍茫。
此次离别不知你们心绪何如,停住马(ma)(ma)饮酒询问被贬的去处。
我自由自在,吟(yin)诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
罗襦:丝绸短袄。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”