译文
人生短暂古往(wang)今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉(diao)秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
听说通往轮台的路(lu)上,连年都可以看到雪飞。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物(wu)三万匹(pi),奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭(liao)乱。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏(hun)时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑷扁舟:小船。
噀(xùn):含在口中而喷出。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。