译文
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未(wei)到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更(geng)加刻苦(ku)为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长(chang)。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐(jian)渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
时年:今年。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。