译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技(ji)巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城(cheng)外打猎。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
失去了焉支(zhi)山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使(shi)我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试(shi)问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
19. 屈:竭,穷尽。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。