译文
登(deng)上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
四十年来,甘守贫困度残生,
这分别(bie)的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
太史公研读关于秦楚之(zhi)际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王(wang)受天命的变更,还不曾有这样急促(cu)的。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女(nv)祠呢?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
⑤九重围:形容多层的围困。
17.于:在。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。