译文
只见那如翠色屏风的山峰,高有千(qian)仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
楚求功勋兴兵作(zuo)战,国势如何能(neng)够久长?
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是(shi)那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访(fang)。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连(lian)接云中郡。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
6 摩:接近,碰到。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑧阙:缺点,过失。
竹中:竹林丛中。
还:回。
⑨相倾:指意气相投。