译文
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐(zuo)时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔(yu)夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞(zhuang)在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣(zheng)扎了一阵就沉没于河水之中(zhong)了。
简朴的屋子何必求大,只要够摆(bai)床铺就能心安。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
(7)告:报告。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。