译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
其一
又碰到裴迪这个接舆酒(jiu)醉,在恰如陶潜的我面前讴狂(kuang)。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念(nian)他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟(yin)低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康(kang)城了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往(wang)咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
注释
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑸冷露:秋天的露水。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。