译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
你问我我山中有什么。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝(lan)天上飘然下悬。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
连草(cao)木都(du)摇着杀气,星辰更是无光。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
登上诸(zhu)陵但见景色何(he)其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月(yue)的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
理:治。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⒆蓬室:茅屋。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。