译文
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
在襄阳行(xing)乐之处(chu),至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车(che)轮断。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然(ran)销魂。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
莫说(shuo)你不回来,即使回来,春天也过去了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
请你调理好宝瑟空桑。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我在南山下种植豆子,地里野草(cao)茂盛豆苗豌稀。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
⑤上方:佛教的寺院。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
13、肇(zhào):开始。