译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情(qing)景,今年春天(tian)花开鸟鸣更引发我在边疆(jiang)的哀愁。
我远离家乡千里来与你结婚,正(zheng)是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
海(hai)涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
⑤ 勾留:留恋。
⑶佳期:美好的时光。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。