译文
四野茫茫,转眼又有(you)秋风在大地上激荡而起。空旷(kuang)地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂(hun),只有老人一(yi)个人忧愁地吟诗。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
照这样说来,怎样的人才能(neng)做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊(shu)而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但(dan)是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
及:关联
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
纡曲:弯曲
(27)宠:尊贵荣华。