译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天(tian)。只(zhi)有在今晚,普天同庆这皓洁的月光(guang)。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像(xiang)请仙女麻姑在痒处搔。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏(hun)鸦早已宿满林。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝(he)多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远(yuan)望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧(wu)桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
24.旬日:十天。
287. 存:保存。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑶老木:枯老的树木。’
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。