译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
江北江南,相望不远(yuan),也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我(wo)又怎能在吴兴滞留岁月?
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上(shang),红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
魂魄归来吧!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
君主一旦为美色所迷,便种下(xia)亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
仰观(guan)瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
方形刻花的古老石(shi)墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和(he)我一起度过残春。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬(dong)雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我们又在长安城外(wai)设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
⑺碍:阻挡。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”