译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把(ba)栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
⑧懿德:美德。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
[33]比邻:近邻。
酣——(喝得)正高兴的时候