译文
昂首独足,丛林奔窜。
青春一旦过去便不(bu)可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪(lei)滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着(zhuo)御赐(ci)珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意(yi)和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金(jin)兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
巡视地方祭祀南岳,何等(deng)寂寥,当年的先人已早离去。
注释
⑨粲(càn):鲜明。
49涕:眼泪。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸