译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨(bian)。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
九重天的关门(men)都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而(er)来,一路裹挟着万里的黄沙。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日(ri)离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心(xin)情。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
燕群辞归,天鹅南飞。思念(nian)出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
洛(luò)城:洛阳城。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。