译文
当人(ren)登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘(tang)。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
自言有(you)管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作(zuo)为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病(bing),我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
来欣赏各种舞乐歌唱。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
一半作御马障泥一半作船帆。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑼称(chèn)意:称心如意。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。