译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看(kan)看如今的柳色是否已经很深。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
哎,我听说马周客(ke)居新丰之时,天荒地老无人赏识。
军队并进击敌(di)两翼,他(ta)又如何指挥大兵?
当你在阶前与女伴斗草时我们(men)初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得(de)粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
攀上日观峰,凭栏望东海。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
4 覆:翻(船)
139、章:明显。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。