译文
病中为你的(de)(de)生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
村庄处处披满夕阳余辉(hui),牛羊沿着深巷纷纷回归。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也(ye)能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑻平明:一作“小胡”。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
明日:即上文“旦日”的后一天。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
今:现在
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。