译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的(de)团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这(zhe)清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公(gong)是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴(nu)隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
在欣(xin)赏风景的时候(hou),我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
太阳从东方升起,似从地底而来。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
阳狂:即佯狂。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。