译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
(现在)丹陛下排列着(zhuo)森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐(ci)呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
⑶樽(zūn):酒杯。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
牧:放养牲畜
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。