译文
说到铭志之所以能(neng)(neng)够著称后世,是因为它的意义与史传相(xiang)接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行(xing)出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我曾经学习霸王战略,希望(wang)能功成名就,锦衣(yi)返乡。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子(zi)如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门(men)窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越(yue)来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。