译文
我(wo)们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
“宫室中那些陈设景(jing)观,丰富的珍宝奇形怪状。
申伯勇武有豪情,前(qian)往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
“家族聚会人都到齐,食品丰富多(duo)种多样。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已(yi)经白了许多,伤心!
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
转瞬(shun)间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
大白:酒名。