译文
春草还没有长(chang)绿,我(wo)的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和(he)我心中明白。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故(gu)意地时时拨错了琴弦。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零(ling)落。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
忽然想起天子周穆王,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
(13)桓子:栾武子的儿子。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。