译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
百花凋零(ling),独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳(yan)丽的景色把小园的风光占尽。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
一行长途跋涉的鸿雁,在(zai)那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞(fei)行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
来时仿佛短暂而美好的春梦(meng)?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝(di)的车驾却从不曾来过。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
诱:诱骗
(22)椒:以椒浸制的酒。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
②道左:道路左边,古人以东为左。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。