译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由(you)此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
沅江的波(bo)浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都(du)寥落无几,现在的我已不像(xiang)以前年轻的时候了。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
26.莫:没有什么。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。