译文
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿(dun)生,遮蔽了红日。
人间的事(shi)情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应(ying)参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨(yu)霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微(wei)风飘拂的水潭上,十里水面飘溢(yi)荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
魂啊回来吧!
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
方:方圆。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
还如:仍然好像。还:仍然。
(14)尝:曾经。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。