译文
齐威王大为高兴,在后宫办了(liao)酒席,召见淳于髡(kun)赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来(lai)了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅(ting)堂上(shang)的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
情人冒着风雨前来约会,因(yin)为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟(niao)儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
博取功名全靠着好箭法。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
碛(qì):沙漠。
65.横穿:一作“川横”。
漫:随便。
⒅乃︰汝;你。
天公:指天,即命运。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。