译文
我(wo)同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰(feng),举手就可以扣开云关。
面对长风而微(wei)微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
跂(qǐ)
云间五(wu)色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停(ting)止了啸吟。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。