译文
浓密的柳荫把河(he)桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我(wo)曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
铺开小纸(zhi)从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人(ren)民如何交往?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征(zheng)者,白天黑夜都忙碌。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
尾声:
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
谋取功名却已不成。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
(49)贤能为之用:为:被。
⑿海裔:海边。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。