译文
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又(you)红又小。一个人(ren)独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
请你调理好宝瑟空桑。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
楚宣王问群臣,说(shuo):“我听说北(bei)方诸侯都(du)害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
征(zheng)行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。