译文
愁闷之(zhi)极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少(shao)次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着(zhuo)红烛独自欣赏残花。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
伯(bo)乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧(jin)紧偎傍,倚楼望月。
昏(hun)暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。