译文
圆圆的(de)明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再(zai)喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也(ye)难以成眠(mian),直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
银(yin)白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
只需趁兴游赏
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
5、圮:倒塌。
(21)张:张大。
26.悄然:静默的样子。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
5、斤:斧头。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。