译文
既然已经统治天(tian)下，为何又被他人取代？
秋天本来就多霜露，正气有所肃杀。
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
自从高宗皇帝南渡之后(hou)，有几个人能真正称得上是治国(guo)的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼(pan)北伐，翘首眺望，南渡的士大(da)夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
修炼三丹和积学道已初成。
我虽然还没有和主人交谈，却已经领悟到清净的道理。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
长庆三年八月十三日记。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
注释
300. 将：前一个是名词，将军，后一个是动词，率领。
（43）服：中间两匹驾车的马。偃蹇：宛转之貌。
⑵赵氏连城璧（bì）：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧，价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑤.障泥：马鞯，垫在马鞍的下面，两边下垂至马蹬，用来挡泥土。《隋书·食货志》："大业元年，造龙舟，凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接，二百余里
5、檐楹：这里指房屋。檐，房檐。楹，房屋前面的柱子。
寂然：静悄悄的样子。
③风约住：下了几点雨又停住，就象雨被风管束住似的。