译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
终于知道君的家是不能(neng)够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变(bian)成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多(duo)少个春天。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩(en)。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
注释
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
亦:也,仍然
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
①流光:流动,闪烁的光采。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。