译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
如今我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游(you)嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在(zai)树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
只(zhi)凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
北方有寒冷的冰山。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
13.曙空:明朗的天空。
6、尝:曾经。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
24.旬日:十天。
⑥从经:遵从常道。