译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
打开包裹取出化妆用的粉黛(dai),被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那(na)样的穷山恶水的地方。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩(en)未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧(qiao)语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放(fang)远地,也不是不幸,而是完全应该的。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌(meng)芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
⑴促织: 蟋蟀。
⑥新书:新写的信。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
④内阁:深闺,内室。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。