译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只(zhi)有她独享皇帝的恩宠。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和(he)上楚国的酪浆滋味新。
现在这些酒已足够喝的了,姑且(qie)用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
从此一离去心知更不能回归,可(ke)怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
一年忽悠(you)悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
有谁见(jian)过任公子,升入云天骑碧驴?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪(na)里去分真和假?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃(juan)声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
(47)称盟:举行盟会。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
(23)是以:因此。
24、振旅:整顿部队。