译文
李白投靠永王(wang)肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
像吴国美女越国娇娘(niang)楚王妃嫔一样美丽的采莲女们(men),竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把(ba)她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
看岸上酒旗随风飘(piao)舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
谁能爱我高尚的品格和情调(diao)?却都喜欢时下正流行的俭妆。
小孩子虽然不会耕(geng)田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结(jie)腰带。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
浩然之气:正大刚直的气质。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
袂:衣袖
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。