译文
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼(gui)仍要为国除害杀敌作补偿。
个(ge)个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人(ren)。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只(zhi)是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征(zheng)询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
(17)携:离,疏远。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
(10)义:道理,意义。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
8、秋将暮:临近秋末。